Op zaterdag 17 oktober 2026 organiseerde Sung Zang een uitspraaktraining Koreaans voor Taekwon-Doin, gegeven door de Koreaanse taaldocente Kim Hyeyoung en mede georganiseerd door boosabum Liam. We waren met twintig deelnemers, waarvan de meerderheid van Sung Zang was, maar er waren ook leden van BOOZ en zelfs van de Tang Soo Do school Lee Moo Kwan aanwezig. En van het verste weg: sahyun Art van der Lee van Oh Do Kwan in Capelle a/d IJssel. De workshop vond plaats in Kardinge, waar koffie, thee en koekjes op ons te wachten stonden.
Het eerste onderdeel ging over de uitspraak van lastige Koreaanse klinkers en medeklinkers, die we inderdaad niet zomaar onder de knie wisten te krijgen. Ook leerden we hoe de groet en aanspreektitels uitgesproken worden in het Koreaans. Zo wordt een assistent instructeur eigenlijk niet ‘bo-sa-boem’ genoemd, maar ‘boe-sa-bom’, en zeggen Koreanen geen ‘sa-joen’, maar ‘sa-jon’. Daarna hebben we de commando’s en het tellen tot tien geoefend in een spelvorm en was het tijd voor een welverdiende pauze.
In het tweede gedeelte van de workshop begonnen we met de uitspraak van de tulnamen. Hoewel we ‘Dan-Gun’ en ‘Do-San’ al best goed uitspreken, kan niet hetzelfde gezegd worden van ‘Toi-Gye’, ‘Yul-Gok’ of zelfs ‘saju jirugi’. Om dit te oefenen deden we een spelletje met een dobbelsteen met vierentwintig zijdes, waarbij we zo snel mogelijk de tulnaam die bij het gegooide nummer hoort moesten uitspreken (bvb. 1 = Chon-Ji, 2 = Dan-Gun, enz). Ook oefenden we de namen van lichaamsdelen, standen en technieken, en leerden we dat zelfs onze eigen clubnaam eigenlijk anders wordt uitgesproken. Al met al was het een erg leerzame middag, al is het nog maar de vraag of het ons lukt om onze eigen uitspraak aan te passen na jaren van vernederlandst Koreaans.
